Boston Traffic, Part Deux

Traffic is usually caused by the ebb and flow of human activity, by the fluctuation in the volume of cars heading in the same general vicinity. But what if, man, the traffic was all in your head?